Under the direction of the renowned Kudsi Erguner (ney), the Sacred Melodies of Cyprus project was born out of the deep need to manifest the richness of the common musical elements between the Byzantine and the Sufi music traditions, which are an integral part of Cyprus’ historic musical landscape.
Kudsi Erguner, joining forces with Giannis Koutis (ud & voice), will present the Byzantine music that has been practised for centuries and heard all over the churches in Cyprus, as well as the Sufi music from the ceremonies of the whirling dervishes of Nicosia, which were mainly practised at the historical Mevlevi-Hane, built in 1593 in the heart of the city. The performance will also feature Nikos Andrikos (lavta & voice).
The works of significant composers of Byzantine Music such as Ioannis Koukouzelis (1280- 1360), Petros Mpereketis (1680-1715), Petros Lampadarios (1733-1777) and the Cypriot Ieronimos (16th century), will be integrated in the most natural way with the Sufi music echoing from the Mevlevi-Hane, composed by great masters such as Osman Dede (1652- 1729), Ismail Dede Efendi (1778-1846) and Zekai Dede (1825-1897). A blend that will yield nothing short of an unparalleled artistic outcome. Employing Makams, Modal Music, or Echoes as a common musical language, the Sacred Melodies of Cyprus project aims at reminiscing the sounds through which the Greek and Turkish populations of the island have been expressing their deepest feelings for centuries.
Υπό τη διεύθυνση του διεθνούς φήμης Kudsi Erguner (νέϋ), το πρότζεκτ Ιερές Μελωδίες της Κύπρου γεννήθηκε από τη βαθιά ανάγκη των μουσικών να εκφράσουν τον πλούτο των μουσικών στοιχείων που προκύπτουν από τη συμβολή της βυζαντινής και της σουφιστικής μουσικής παράδοσης, οι οποίες θεωρούνται αναπόσπαστο μέρος του μουσικού τοπίου της Κύπρου.
Μαζί με τον Kudsi Erguner, στην ίδια σκηνή θα βρίσκεται και ο Γιάννης Κουτής (ούτι & φωνή), για να παρουσιάσουν τη βυζαντινή μουσική που εκτελείται εδώ και αιώνες και ακούγεται σε όλες τις εκκλησίες της Κύπρου, καθώς και τη μουσική των Σούφι από τις τελετές των περιστρεφόμενων δερβίσηδων που πραγματοποιούνταν στον ιστορικό Μεβλεβί χανέ της Λευκωσίας, που χτίστηκε το 1593 στην καρδιά της πόλης. Στη συναυλία θα συμμετάσχει και ο Νίκος Ανδρίκος (λάφτα & φωνή).
Έργα σημαντικών συνθετών της βυζαντινής μουσικής – μεταξύ άλλων – Ιωάννη Κουκουζέλη (1280-1360), Πέτρου Μπερεκέτη (1680-1715), Πέτρου Λαμπαδαρίου (1733-1777) και του Κύπριου Ιερώνυμου (16ο αιώνα), θα συνενωθούν με τον πιο φυσικό τρόπο με τη σουφιστική μουσική μεγάλων αρχιτεχνιτών όπως Οσμάν Ντεντέ (1652-1729), Ισμαήλ Ντεντέ Εφέντη (1778-1846) και Ζεκάι Ντεντέ (1825-1897). Ένας συνδυασμός που αναμφίβολα θα οδηγήσει σε ένα καλλιτεχνικό αποτέλεσμα απαράμιλλης ποιότητας. Το πρότζεκτ Ιερές Μελωδίες της Κύπρου, χρησιμοποιώντας Μακάμια, Τροπική Μουσική ή Οκτώηχο ως μια κοινή μουσική γλώσσα, στοχεύει στην ανάδειξη των ήχων μέσω των οποίων τόσο ο ελληνικός όσο και ο τουρκικός πληθυσμός του νησιού, έχουν εκφράσει τα βαθύτερα συναισθήματά τους εδώ και αιώνες.
The concert is organized in collaboration with the
Major Sponsor
