Violinist Peter Sheppard Skærved and pianist Roderick Chadwick return to the Shoe Factory to present “Birds: Portraits, Catalogues & Reflections” – a fascinating programme of imaginative works inspired by the birds. The works they are performing range from the brilliant circle of Bird Portraits by Edward Cowie, through to works by Olivier Messiaen and Robert Saxton, and reach back to the 1600s, when composers across, like Heinrich Biber, were fascinated with birdsong. The imitation of the natural world has always laid at the heart of the work of the musician, the artist, and the writer. The very earliest notated music imitated the birds, and, in England, the first printed song, ‘somer is icumen in’, listed the wonders of the flora and fauna all around. Every artist finds different purchase in the natural world, and the concert of Peter Sheppard Skærved and Roderick Chadwick reflects just that. Each composer finds their own philosophical depths in the consideration of the birds and their environments, considering their movements, their songs, and even the threat to them: Biber includes a cat and humans in his ‘representative sonata’. But perhaps most of all, music, art, like this can help us remember our duty of care to the environment, that we are as fragile as it is, and we have the duty of care, to protect and nurture the world we are part of.
Ο βιολονίστας Peter Sheppard Skærved και ο πιανίστας Roderick Chadwick επιστρέφουν στο Shoe Factory για να παρουσιάσουν ένα συναρπαστικό πρόγραμμα ευφάνταστων έργων εμπνευσμένων από τον κόσμο των πουλιών. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τον θαυμάσιο κύκλο Bird Portraits (Πορτραίτα Πουλιών) του Edward Cowie, έργα των Ολιβιέ Μεσιάν και Robert Saxton και εκτείνεται πίσω στο 1600, όταν συνθέτες όπως ο Heinrich Biber σαγηνεύονταν από το κελάηδημα των πουλιών. Η μίμηση του φυσικού κόσμου βρισκόταν πάντα στο επίκεντρο της δουλειάς του μουσικού, του καλλιτέχνη και του συγγραφέα. Η αρχαιότερη μουσική σημειογραφία μιμείτο τα πουλιά. Στην Αγγλία, το πρώτο τραγούδι που αποτυπώθηκε στο χαρτί, «somer is icumen in», απαριθμούσε τα θαύματα της χλωρίδας και της πανίδας. Κάθε καλλιτέχνης ανακαλύπτει διαφορετικές πτυχές έμπνευσης στον φυσικό κόσμο, και η συναυλία του Peter Sheppard Skærved και του Roderick Chadwick αντικατοπτρίζει ακριβώς αυτό. Κάθε συνθέτης βρίσκει τα δικά του φιλοσοφικά ενδότερα στην εξέταση των πουλιών και του περιβάλλοντός τους, λαμβάνοντας υπόψη τις κινήσεις τους, τα τραγούδια τους, ακόμη και τις παραμέτρους που τα απειλούν: ο Biber περιλαμβάνει μια γάτα και ανθρώπους στην «αντιπροσωπευτική σονάτα» του. Αλλά ίσως περισσότερο από όλα, η μουσική, η τέχνη, μπορούν να μας υπενθυμίσουν για την υποχρέωσή μας να φροντίζουμε το περιβάλλον, ότι είμαστε τόσο εύθραυστοι όσο κι αυτό, και έχουμε καθήκον να φροντίσουμε, να προστατεύσουμε και να γαλουχήσουμε τον κόσμο μέρος του οποίου είμαστε κι εμείς.
